Во время игры в большинстве соревнований каждый игрок должен вести точную запись своей партии. Ходы в партии записываются по правилам шашечной нотации.
Координаты доски
Для записи ходов в русских шашках используется следующая система условных обозначений полей игровой доски.
Восемь горизонталей доски, начиная со стороны белых, обозначаются цифрами от 1 до 8, а восемь вертикалей доски, слева направо, латинскими буквами от a до h. Каждое поле доски обозначается сочетанием буквы и цифры, указывающим вертикаль и горизонталь, на пересечении которых оно расположено.
В следующем примере белая шашка стоит на поле d4, а черная на поле f6:
Полная запись
Для записи хода шашки сначала указывается поле, на котором она стояла, а затем через дефис ("‑") указывается поле, на которое шашка ставится.
Пример записи хода: c3-d4.
Для записи взятия вместо дефиса используется двоеточие (":").
Пример записи взятия: b6:d4.
При записи партии ход белых и ход черных нумеруются как один ход, и обычно записываются в столбик, слева указывается ход белых, справа - ход черных.
Примерная запись партии может выглядеть так:
Белые: Черные: Иванов Петров 1. e3-d4 d6-c5 2. f2-e3 f6-g5 3. c3-b4 g5-h4 4. b4:d6 h4:f2 5. e1:g3 c7:h4 Белые сдались
Если при взятии необходимо указать его направление, то после начального поля последовательно, через двоеточие, записываются обозначения полей, на которых направление изменилось. Так последний ход черных в примерной партии может быть записан как: c7:e5:c3:e1:h4.
Краткая запись
Указанный выше способ записи ходов партии обычно называется полной нотацией. Кроме нее может быть использована также краткая нотация. В такой записи ходов при указании начального поля пропускается обозначение горизонтали и не используется дефис ("‑").
Та же примерная партия в краткой нотации:
Иванов - Петров 1. ed4 dc5 2. fe3 fg5 3. cb4 gh4 4. b:d6 h:f2 5. e:g3 c:h4 Белые сдались